Молодёжное объединение — ОБСЕ: в русской основной школе эстонского языка должно быть больше

Представитель молодёжного объединения "Открытая Республика" Сергей Метлев подтвердил на встрече с советниками верховного комиссара ОБСЕ по вопросам
нацменьшинств, что в иноязычной основной школе сейчас слишком мало эстонского языка. "Открытая Республика" предлагает ввести в основной школе
обязательные модели двуязычного обучения, чтобы переход в гимназию, где обучение ведётся преимущественно на эстонском языке, было для учеников
легче.

"Знание языка у выпускников основных школ различное. В лучшем положении находятся те ученики, которые учились в классах языкового погружения. Но у
учеников обычных классов, которые обязаны сдать экзамен только на уровень B1, могут возникнуть трудности при изучении предметов на эстонском языке",
— сказал член правления молодёжного объединения "Открытая Республика" Сергей Метлев.

Метлев встретился сегодня с находящимися в Эстонии с визитом советниками верховного комиссара ОБСЕ по вопросам нацменьшинств, чтобы познакомить их
с ситуацией в системе образования Эстонии и обсудить возможности и проблемы национальных меньшинств в этой сфере.

"Основная проблема, на которую мы обратили внимание чиновников ОБСЕ — это практически отсутствие помощи учителям русскоязычных школ в изучении
эстонского языка со стороны некоторых местных самоуправлений. Город Таллинн обещал учителям, которые плохо знают эстонский, бесплатные курсы
языка, но на сегодня эту помощь среди педагогов получили лишь единицы.

Вместо этого вице-мэр Таллинна Михаил Кылварт ведёт активное подстрекательство родителей школьников против обучения на эстонском, а его
предшественница Яна Тоом пишет статьи в прессе, как в Эстонии можно преуспеть без знания эстонского языка", — заявил Метлев.

"Ситуацию делает ещё более абсурдной то обстоятельство, что в детских садах и гимназиях двуязычное обучение уже практически введено, а
находящаяся между ними основная школа из этой цепочки выпадает. Таким образом пропадают базовые знания, приобретённые в дошкольном учреждении, и
появляются дополнительные сложности с обучением в гимназии", — добавил он.

Молодёжное объединение "Открытая Республика" считает важным развитие образования национальных меньшинств и поддерживает частичное обучение на
эстонском, что обеспечивает как хорошее знание государственного языка, так и сохранение своего родного языка.

"Мы поддерживает применение двуязычных учебных моделей также и в основной школе, как это происходит в Латвии, где в школах нацменьшинств в 9 классе
учебная работа ведётся в равной степени на государственном и на родном языке. В Эстонии же сейчас имеется только программа языкового погружения,
в которой участвует лишь 3000-4000 учеников. Этого явно недостаточно", — заявил Метлев.

Молодёжное объединение "Открытая Республика" является добровольческой организацией, в которую входит свыше 1600 человек, из которых 70%
составляет русскоязычная молодёжь.

Дополнительная информация:
Сергей Метлев
тел. 53 359639
www.or.ee

• Новости